Ame no yoru ni

FR

Duvet de l’enfance et spleen adolescent, souvenirs denses et lancinants de la succession des âges et des saisons. D’une voix soyeuse derrière laquelle se discerne une grande sensibilité, Tsubasa égrène les notes de mélodies simples aux arrangements épurés. Evocatrice des scènes quotidiennes d’un passé intimement partagé, la musique de la jeune artiste refait grincer les charnières des coffres à jouets et crisser l’herbe d’été sous les pieds pressés. Elégant et modeste, Ame no yoru ni est un bijou de délicatesse par lequel se déverse le talent d’une compositrice et interprète singulière.  

EN

Childhood quilt and teen spleen, dense and gnawing memories of the succession of seasons and ages. With a silky voice under which we discern a huge sensibility, Tsubasa chimes out simple melodies with refined arrangements. Evocative of daily life scenes from an intimately shared past, the music of the young artist makes the hinges of toy boxes creak and summer grass grind under hurried feet. Elegant and modest, Ame no yoru ni is a jewel of delicacy whereby flows out the talent of a singular composer and performer.