About Us

FR

Social Alienation est une association Loi 1901, ayant pour buts principaux la promotion et la distribution d'enregistrements audio et vidéo d'artistes indépendants asiatiques, via notre site internet mais également diverses boutiques spécialisées. Ceci étant notre "activité principale", notre association tendra à s'étendre au fil des mois pour couvrir un plus large rayon de musiques. L'Asie est notre point de départ, mais ceci dit, d'autres continents pourront par la suite allonger la liste des artistes que nous proposons (si le sort nous est clément).

Notre label s'articule autour de trois pôles distincts, qui sont :
- l'édition et la distribution d'enregistrements audio et vidéo.
- la vente, dans notre boutique, d'enregistrements audio et vidéo, de goodies et autres joyeusetés.
- la promotion de nos artistes, à coups d'articles, d'interviews et de chroniques, sur notre site internet ou par la presse spécialisée.

Nous souhaitons donc tout mettre en œuvre pour vous offrir des produits de qualité venus des quatre coins du continent asiatique : du Japon à la Turquie, en passant par l'Inde ou la Malaisie. Notre équipe promet de tenter jour après jour de faire découvrir des musiques neuves, authentiques et parfois déroutantes, venues de loin.

EN

Social Alienation is a voluntary association, whose principal goals are the promotion and distribution of music and video recordings by independent Asian artists, via our website and also various dedicated shops. While this is our "main activity", our organization will expand during the coming months to cover a broad range of music. Asia is our point of departure, but having said that, other continents will eventually lengthen the list of artists we offer (if the fates are kind).

Our label is built around three distinct poles, which are:
- the production and distribution of audio and video recordings.
- sales, in our store, of music and video recordings, goodies and other merchandise.
- the promotion of our artists, by way of articles, interviews and columns, on our website or by the specialized press.

We hope to put everything out there to offer you quality products from the four corners of the Asian continent, from Japan to Turkey, India and Malaysia. Our team promises to work day after day to discover new, authentic and sometimes off-putting music from afar.

Powered By OpenCart
Social Alienation © 2017